In English the show is called ‘Black Spot’ but although my French is not so good even I know ‘Zone Blanche’ translates as ‘White’ zone. It refers to the lack of communication signals in the town and forest. I find it curious that languages can refer to the same occurrence with a phrase that uses opposite terms.
